Рейс Каїр - Касабланка: роман/
Аль-Фіккі, Сога
Рейс Каїр - Касабланка: роман/ Сога Аль-Фіккі; пер. з арабської Олени Хоміцької. - Київ: Нора-Друк, 2021. - 206 с.
Головна героїня вирішує поїхати до Касабланки. Вона тікає від себе колишньої у пошуках чогось, чого їй бракує у її рідному місті – великому гомінкому Каїрі. В літаку відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює хід її життя. Прямуючи до Касабланки, дівчина поринає у спогади, розповідає історію свого повсякдення у Каїрі – великому місті, переповненому людьми і транспортом. Героїня описує стосунки зі своїми подругами, підмічає деталі характерів людей, які її оточують, створюючи яскраві портрети сучасної єгипетської молоді. Історія нагадує казки Шагразади з «Тисяча й однієї ночі» – кожен день героїня описує, детально зупиняючись на істотних дрібницях, що насичують оповідь яскравими характеристиками побуту та звичок єгиптян, а також алюзіями на єгипетську культуру й моду.
Для широкого кола читачів
Українська
978-966-688-084-3
Сучасна зарубіжна література--Єгипет
Літературно-художнє видання
Рейс Каїр - Касабланка: роман/ Сога Аль-Фіккі; пер. з арабської Олени Хоміцької. - Київ: Нора-Друк, 2021. - 206 с.
Головна героїня вирішує поїхати до Касабланки. Вона тікає від себе колишньої у пошуках чогось, чого їй бракує у її рідному місті – великому гомінкому Каїрі. В літаку відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює хід її життя. Прямуючи до Касабланки, дівчина поринає у спогади, розповідає історію свого повсякдення у Каїрі – великому місті, переповненому людьми і транспортом. Героїня описує стосунки зі своїми подругами, підмічає деталі характерів людей, які її оточують, створюючи яскраві портрети сучасної єгипетської молоді. Історія нагадує казки Шагразади з «Тисяча й однієї ночі» – кожен день героїня описує, детально зупиняючись на істотних дрібницях, що насичують оповідь яскравими характеристиками побуту та звичок єгиптян, а також алюзіями на єгипетську культуру й моду.
Для широкого кола читачів
Українська
978-966-688-084-3
Сучасна зарубіжна література--Єгипет
Літературно-художнє видання