Прокляття дому: роман/
Дженні Ерпенбек; пер. з нім. Христини Назаркевич.
- Чернівці: Книги - XXI, 2024.
- 160 с.
Роман 'Прокляття дому' яскравої представниці жіночого 'письменницького дива' літератури об'єднаної Німеччини Дженні Ерпенбек є одним із творів, які найактивніше перекладають останніми роками. За сім років його переклали тринадцятьма мовами. Роман Ерпенбек — це сконденсована німецька історія ХХ століття, віртуозно скомпонована оповідь про мир і війну, про втечу й вигнання, про утопію батьківщини та пошуки рідного дому. На прикладі позірно окремих і разом з тим фатально переплетених дванадцяти історій різних родин, п'яти поколінь читач дізнається про перипетії життів звичайних німців від часів Першої світової війни до об'єднання Німеччини.