<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Прокляття дому</title>
    <subTitle>роман</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ерпенбек, Дженні</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Автор</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Літературно-художнє видання</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Чернівці</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Книги - XXI</publisher>
    <dateIssued>2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>160 с.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract> Роман 'Прокляття дому' яскравої представниці жіночого 'письменницького дива' літератури об'єднаної Німеччини Дженні Ерпенбек є одним із творів, які найактивніше перекладають останніми роками. За сім років його переклали тринадцятьма мовами. Роман Ерпенбек — це сконденсована німецька історія ХХ століття, віртуозно скомпонована оповідь про мир і війну, про втечу й вигнання, про утопію батьківщини та пошуки рідного дому. На прикладі позірно окремих і разом з тим фатально переплетених дванадцяти історій різних родин, п'яти поколінь читач дізнається про перипетії життів звичайних німців від часів Першої світової війни до об'єднання Німеччини.</abstract>
  <targetAudience>Для широкого кола читачів</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Дженні Ерпенбек; пер. з нім. Христини Назаркевич.</note>
  <note>Українська</note>
  <subject>
    <topic>Сучасна зарубіжна література</topic>
    <geographic>Німеччина</geographic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.112.2(430)</classification>
  <identifier type="isbn">978-617-614-677-3</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">260922</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260922140243.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">українська</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
